สู่หนไหน (On the Road: the Original Scroll) หนังสือที่ควรอ่านสักครั้งในชีวิต !

"สู่หนไหน" เป็นวรรณกรรมอเมริกันในคริสต์ศตวรรษที่ 20 โดย Jack Kerouac นักเขียนอเมริกันร่วมสมัยที่หัวขบถที่สุดคนหนึ่ง ขณะที่สังคมอเมริกันกำลังฝันถึงภาพในอุดมคติด้วยการผลักดันประเทศไปสู่ความเป็นมหาอำนาจ 

แต่เขากลับสวนทางไปหาสิ่งที่คนรุ่นพ่อแม่มองว่าเป็นความเสื่อมถอย ความไร้สาระ มุ่งแสวงหาความสุขผ่านการเดินทางไปทั่วอเมริกา เป็นชีวิตที่ไร้จุดมุ่งหมายอย่างสมบูรณ์แบบในสายตาของคนที่ต้องการก้าวเขย่งและปีนไต่ขึ้นไปสู่ที่จุดสูงสุดของชีวิตเท่าที่ความพยายามจะพาไปถึง

นักแปล : ภู่มณี ศิริพรไพบูลย์

อีกทั้ง "สู่หนไหน" แปลไทยโดย 'ภู่มณี ศิริพรไพบูลย์' เล่าเรื่องผ่านการเดินทางร่อนเร่ การร่วมเพศ ดนตรีแจ๊ซ การเสพยา และการยึดหลักสุขนิยมอย่างสุดโต่งของตัวละคร ทุกอย่างไร้กรอบ ไร้กฎ ไร้แบบแผน ไม่เว้นแม้แต่ภาษาเขียน ไม่สนว่าจะหยาบคายแค่ไหน ไม่สนว่าจะเขียนผิดเขียนถูกอย่างไร แม้กระทั่งสร้างคำขึ้นมาใหม่ ก็เพื่อเหตุผลเดียวคือเย้ยหยันสังคมอเมริกันที่เชิดชูความก้าวหน้าและเกียรติภูมิไว้เบื้องหน้า แต่กลับซุกซ่อนปัญหาและความรุนแรงเอาไว้เบื้องหลัง นี่จึงเป็นวรรณกรรมที่ยืนยันถึงการขบถต่อมาตรฐานของสังคมอย่างถึงที่สุด 

แนะนำให้ทุกคนลองหาหนังสือเล่มนี้มาอ่านกันนะคะ เพราะหลังจากแอดมินอ่านหนังสือเล่มนี้แล้วมันเปลี่ยนแนวคิดหลาย ๆ อย่าง ที่สำคัญทำให้เราได้เรียนรู้และมีความรู้รอบตัวเพิ่มเติมจากการอ่านหนังสือนี่แหละค่ะ อยากกระซิบบอกว่า สู่หนไหน มีขายที่งาน 'Online Book Fair : สัปดาห์หนังสือแห่งชาติ ครั้งที่ 48' ด้วยนะ เป็นงานหนังสือออนไลน์แบบ 24 ชั่วโมงบนเว็บสมาคมผู้จัดพิมพ์ฯ www.thaibookfair.com ตั้งแต่วันนี้ - 5 เมษายน 2563 เลย